Register 0003_circles in Drizzle migration journal

The SQL file existed but was missing from _journal.json so the
migrator skipped it on deploy. Adding the journal entry ensures
the circles tables are created on next container boot.

Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>

drizzle/meta/_journal.json

@@ -22,6 +22,13 @@
       "when": 1779539431897,
       "tag": "0002_outfits_table",
       "breakpoints": true
+    },
+    {
+      "idx": 3,
+      "version": "7",
+      "when": 1748134800000,
+      "tag": "0003_circles",
+      "breakpoints": true
     }
   ]
 }