analytics.manohargupta.com/script.js returns 503 when loaded as a
browser sub-resource from tia.manohargupta.com (same Cloudflare Bot
Management issue as R2 images). Fix: serve the script from /umami.js
(same origin, no cross-origin block) and use data-host-url to tell it
where to POST events back to the Umami instance.
Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>
